κοπετός

κοπετός
κοπετός, οῦ, ὁ (Eupolis Com. [V B.C.], Fgm. 347; Dionys. Hal. 11, 31; Plut., Fab. 17, 7; Kaibel 345, 4; LXX; TestJob 40:13; 52:1 [cod. V]; SibOr 5, 193; Joseph.; Mel., P. 18, 121; 28, 194; Ath. 14, 2) mourning, lamentation acc. to custom in many parts of the Mediterranean world this was accompanied by breast-beating (frowned on by Plut., Mor. 609b; s. κόπτω 2) ἐποίησαν κ. μέγαν ἐπʼ αὐτῷ they made loud lamentation over him Ac 8:2 (Mi 1:8 κ. ποιεῖσθαι [MWilcox, The Semitisms of Ac, ’65, 136f]; Zech 12:10 κ. ἐπί τινα; cp. Jer 9:9; Jos., Bell. 2, 6). δύο κοπετοὺς ἐκόπτετο (Anna) mourned twofold (viz. her widowhood and childlessness) GJs 2:1.—DELG s.v. κόπτω A6. Frisk s.v. κόπτω 8 (via κόπος?). M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • κοπετός — noise masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοπετός — ο (ΑM κοπετός) γοερός θρήνος που συνοδεύεται συνήθως από δαρμούς τού στήθους («συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῑς καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ αὐτῷ», ΚΔ). [ΕΤΥΜΟΛ. < κόπτω, κατά το σχήμα ὕει «βρέχει»: ὑετός] …   Dictionary of Greek

  • κοπετός — ο μεγάλος θρήνος που συνοδεύεται με στηθοκοπήματα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • κοπετοῖν — κοπετός noise masc gen/dat dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοπετοῖς — κοπετός noise masc dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοπετοί — κοπετός noise masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοπετοῦ — κοπετός noise masc gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοπετούς — κοπετός noise masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοπετῶν — κοπετός noise masc gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοπετῷ — κοπετός noise masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοπετόν — κοπετός noise masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”